Guide · 5 minuti di lettura · Aggiornata il 1 novembre 2026
Come leggere l'etichetta nutrizionale
L'etichetta sulla confezione contiene quanto serve per confrontare due prodotti, ma è scritta in piccolo e in un ordine che non è il tuo. In Europa il suo contenuto è fissato da un regolamento, quindi le stesse regole valgono per quasi tutti i prodotti che compri [1].
Per 100 grammi o per porzione
La dichiarazione nutrizionale riporta i valori per 100 g (o 100 ml). Il produttore può aggiungere anche i valori «per porzione», ma la porzione la decide lui e spesso è più piccola di quella che mangi davvero [1].
Per confrontare due prodotti ha senso usare la colonna per 100 g. Per sapere cosa stai mangiando, si moltiplicano i valori per la quantità che metti nel piatto.
Le voci della tabella
L'energia è espressa in kJ e in kcal. Le voci «di cui saturi» e «di cui zuccheri» sono parti dei grassi e dei carboidrati totali, non voci in più da sommare. I valori dichiarati sono valori medi, quindi un singolo prodotto può discostarsene un po' [1].
Il sale è espresso come sale, non come sodio (il sale equivale al sodio moltiplicato per 2,5) [1]. Per gli adulti l'Organizzazione mondiale della sanità raccomanda di stare sotto i 5 grammi di sale al giorno [2].
La lista degli ingredienti
Gli ingredienti sono elencati in ordine decrescente di peso: i primi sono quelli presenti in quantità maggiore [1]. Se lo zucchero compare tra i primi, il prodotto ne contiene parecchio. Una lista lunga con nomi poco familiari non significa per forza che il prodotto sia dannoso: è un motivo per leggere con più attenzione.
Gli allergeni previsti dalla legge (per esempio cereali con glutine, latte, uova, frutta a guscio) devono essere messi in evidenza nella lista, per esempio in grassetto [1]. Chi ha un'allergia o un'intolleranza dovrebbe controllare ogni volta, perché la ricetta di un prodotto può cambiare.
Scadenza o termine minimo di conservazione
«Da consumarsi entro» indica una scadenza legata alla sicurezza: oltre quella data il prodotto non va consumato anche se sembra a posto. «Da consumarsi preferibilmente entro» indica il termine minimo di conservazione, legato alla qualità: dopo quella data il prodotto è in genere ancora sicuro, ma può aver perso sapore o consistenza [3][1].
Queste guide danno informazioni generali a scopo educativo, raccolte da fonti pubbliche indicate in fondo a ogni pagina. Non sono scritte né riviste da un medico, un dietologo o un dietista, non sono una dieta o una consulenza personalizzata e non servono a diagnosticare o curare nulla. Per le tue esigenze rivolgiti a un medico o a un professionista della nutrizione.
Fonti
- Unione europea, Regolamento (UE) n. 1169/2011 relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori (articoli su elenco ingredienti, allergeni, date, dichiarazione nutrizionale e allegato XIV sui fattori di conversione energetica) (2011). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1169/oj
- Organizzazione mondiale della sanità, Healthy diet (scheda informativa) (2026). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/healthy-diet
- EFSA, 'Use by' or 'best before'? New tool to support food operators (2020). https://www.efsa.europa.eu/en/news/use-or-best-new-tool-support-food-operators
Nel testo, i numeri tra parentesi quadre rimandano a questo elenco. Le pagine citate possono cambiare nel tempo.
Altre guide
- Come tenere un diario alimentare senza stancarsi
- Calorie e macronutrienti, spiegati semplice
- Organizzare la dispensa per sprecare meno
- Fare la spesa settimanale con una lista
- Scanner del codice a barre: come usarlo al meglio
- Proteine: i valori di riferimento e dove si trovano
- Mangiare fuori casa senza perdere il filo del diario
- Preparare i pasti in anticipo: tempi e conservazione sicura
- Zuccheri aggiunti: dove si nascondono